Datenschutzerklärung

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend dem Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (revDSG) sowie der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), soweit diese auf unsere Verarbeitungstätigkeiten anwendbar ist.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenbearbeitung auf dieser Website ist:

Hirning Imports
Leon Hirning
Unterer Katzenstirnenweg 4
4314 Zeiningen
Schweiz

E-Mail: info@h-imports.ch
Telefon: +41 76 629 17 99

Bei Fragen zum Datenschutz können Sie uns jederzeit unter obiger E-Mail-Adresse kontaktieren.

2. Grundsätze der Datenbearbeitung

Wir erheben und verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für die Bereitstellung der Website und unserer Leistungen erforderlich ist oder soweit Sie uns Daten freiwillig mitteilen. Die Bearbeitung erfolgt nach den Grundsätzen von Treu und Glauben, Transparenz, Zweckbindung, Verhältnismässigkeit, Richtigkeit, Datensicherheit und Datenminimierung.

3. Server-Logfiles

Beim Aufruf dieser Website werden durch unseren Hosting-Provider automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles erfasst, die Ihr Browser übermittelt. Dies sind:

  • Anonymisierte IP-Adresse des zugreifenden Geräts
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • Name und URL der abgerufenen Datei
  • Übertragene Datenmenge
  • Meldung, ob der Abruf erfolgreich war
  • Erkennungsdaten des verwendeten Browsers und Betriebssystems
  • Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite)

Diese Daten werden ausschliesslich zur Gewährleistung eines störungsfreien Betriebs der Website sowie zur Verbesserung unseres Angebots ausgewertet und erlauben uns keinen Rückschluss auf Ihre Person. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen erfolgt nicht.

Rechtsgrundlage: Art. 31 Abs. 1 und Abs. 2 lit. c revDSG beziehungsweise Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse folgt aus den oben aufgeführten Zwecken. Die Logfiles werden nach spätestens 14 Tagen automatisch gelöscht.

4. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder über unser Kontaktformular kontaktieren, werden die von Ihnen mitgeteilten Daten (Name, Firma, E-Mail-Adresse, gegebenenfalls Telefonnummer sowie Ihre Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen gespeichert.

Rechtsgrundlage: Art. 31 Abs. 2 lit. a revDSG beziehungsweise Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Massnahmen oder Vertragserfüllung), soweit Ihre Anfrage auf den Abschluss eines Vertrags zielt. Andernfalls stützen wir uns auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).

Die im Rahmen der Kontaktaufnahme übermittelten Daten werden gelöscht, sobald der Zweck ihrer Speicherung entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

5. Cookies

Diese Website setzt keine Cookies. Weder technisch notwendige noch Analyse- oder Marketing-Cookies werden gespeichert. Der Besuch unserer Website ist vollständig cookiefrei möglich.

6. Reichweitenmessung mit Umami Analytics

Um die Nutzung unserer Website zu verstehen und unser Angebot zu verbessern, verwenden wir Umami Analytics, eine datenschutzfreundliche, selbst gehostete Webanalyse-Software. Umami arbeitet ohne Cookies und ohne Speicherung personenbezogener Daten. Es werden keine individuellen Nutzerprofile erstellt und keine Wiedererkennung über mehrere Besuche hinweg vorgenommen.

Bei jedem Seitenaufruf werden folgende anonymisierte Informationen erhoben:

  • Aufgerufene Seite und Zeitpunkt des Aufrufs
  • Referrer (verweisende Seite), sofern vorhanden
  • Gerätetyp (Desktop, Tablet, Mobile), Bildschirmauflösung
  • Browser- und Betriebssystem-Typ
  • Browsersprache
  • Grober geografischer Standort auf Länderebene

Die IP-Adresse wird ausschliesslich zur Ermittlung des Länder-Standorts verwendet und anschliessend nicht gespeichert. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen findet nicht statt. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht.

Betrieb der Analytics-Instanz durch: Robin Herbeck, www.robinherbeck.com, Deutschland. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beziehungsweise Art. 31 Abs. 1 revDSG. Unser berechtigtes Interesse liegt in der statistischen Auswertung der Website-Nutzung zur Optimierung unseres Online-Auftritts. Da Umami weder Cookies setzt noch personenbezogene Daten speichert, ist eine Einwilligung nicht erforderlich.

Sie können die Erfassung Ihrer Besuche unterbinden, indem Sie einen Browser mit aktiviertem Tracking-Schutz oder einen Werbe-/Tracking-Blocker verwenden, der Anfragen an analytics.rhdemo.de blockiert.

7. Auftragsbearbeiter und Dienstleister

Für den technischen Betrieb dieser Website setzen wir sorgfältig ausgewählte Dienstleister ein, mit denen die Anforderungen an Datensicherheit und Vertraulichkeit vertraglich geregelt sind:

  • Website-Hosting und E-Mail: Infomaniak Network SA, Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias, Schweiz. Die Datenverarbeitung findet ausschliesslich in Rechenzentren in der Schweiz statt (Genf und Winterthur).
  • Reichweitenmessung (Umami Analytics): Robin Herbeck, Deutschland, www.robinherbeck.com. Cookieless, keine personenbezogenen Daten — siehe Punkt 6.

8. Datenbekanntgabe ins Ausland

Im Rahmen der Reichweitenmessung mit Umami (siehe Punkt 6) werden anonyme technische Informationen an einen Auftragsbearbeiter in Deutschland übermittelt. Deutschland ist Mitgliedstaat der Europäischen Union und verfügt über einen Datenschutz, der gemäss Art. 16 Abs. 1 revDSG sowie Art. 45 DSGVO als angemessen anerkannt ist. Weitere Bekanntgaben personenbezogener Daten ins Ausland finden im Rahmen des Website-Betriebs nicht statt.

9. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf:

  • Auskunft über die zu Ihrer Person bearbeiteten Daten (Art. 25 revDSG, Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 32 Abs. 1 revDSG, Art. 16 DSGVO)
  • Löschung Ihrer Daten (Art. 32 Abs. 2 lit. c revDSG, Art. 17 DSGVO)
  • Einschränkung der Bearbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenherausgabe beziehungsweise -übertragbarkeit (Art. 28 revDSG, Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruch gegen die Bearbeitung (Art. 30 Abs. 2 lit. b revDSG, Art. 21 DSGVO)
  • Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft

Zur Geltendmachung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung per E-Mail an info@h-imports.ch. Wir behalten uns vor, bei begründeten Zweifeln an Ihrer Identität eine geeignete Bestätigung zu verlangen.

Sie haben ausserdem das Recht, eine Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde einzureichen. Zuständig sind in der Schweiz der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB, www.edoeb.admin.ch) sowie in der EU die jeweils zuständige nationale Aufsichtsbehörde an Ihrem Wohnsitz, Arbeitsplatz oder am Ort des vermuteten Verstosses.

10. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Daten gegen Manipulation, Verlust, Zerstörung oder unberechtigten Zugriff Dritter zu schützen. Die Übertragung zwischen Ihrem Browser und unserer Website erfolgt über eine verschlüsselte SSL/TLS-Verbindung. Unsere Sicherheitsmassnahmen werden laufend überprüft und an den Stand der Technik angepasst.

11. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit anzupassen, um sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen anzupassen oder um Änderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerklärung umzusetzen. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die aktuelle Fassung.

Stand: April 2026